WPML Settings

If you want to translate Category & Location then need to set Category & Locations translation enable from WPML Settings => Taxonomies Translation

taxonomy setitngs

Media Settings: You need to set how media will work from WPML Settings => Media Translation

media settings